The concept of using a background gas to facilitate the loading of metallic particles into early ion traps was first demonstrated in 1959 (ref. 1). Since then, using collisions with cold, chemically ...