The explosion in data quantity has kept the marriage of computing and statistics thriving through successive hype cycles: ...