Madison, Wisconsin-based Redox, a company founded by former Epic engineers that makes an API for integrating software with EHRs, has raised $3.5 million in a round led by .406 Ventures. Flybridge ...