In Southeast Asia, emails gather dust while Line buzzes with cute emojis and updates. Global business hinges on tapping into cultural quirks, while apology emails often raise eyebrows. Working in ...