Beyond oil, Venezuela’s minerals could offer new opportunities for the U.S., though rare earth potential is uncertain.