Freshly disclosed records from the National Archives in Dublin have exposed how Irish government officials in the 1930s ...