Dropbox Fax stands out because it’s easy to set up and doesn’t make people jump through hoops — no need to mess with physical machines or toner. The service works right from a computer or phone, which ...