CLEVELAND—About 360 million years ago, in the shallow subtropical waters above what is now the city of Cleveland, an armor-plated fish many believed to be up to 30 feet long ruled the seas. The ...