You could be making a crucial mistake at one of these controlled intersections.