A Black Country village will be one of the first areas of the West Midlands to get a futuristic electronic pillar box.