Restaurant loyalty programs are under more pressure than ever to deliver. This means restaurants must focus on smarter ways to keep guests coming back—and spending more when they do. The good news?