College endowments, usually a sleepy part of a university's operations, are now front and center in the campus protests that are spreading across the nation, with students holding up signs with ...