Apple Watch can be a brilliant sleep tracker – but only if you've dug into the hidden settings ...