NEW YORK — Satellite broadcaster Dish Network Corp.’s new Auto Hop feature, which makes it easier for viewers to avoid watching commercials, is not winning the company any fans in the television ...