Let us consider, for example, Kafka’s elegant diary entry on 2 August 1914: ‘Germany has declared war on Russia—Swimming in the afternoon.’ From Xiao Hai’s memoir Adrift in the South (Granta Editions) ...