Subtitles on shows found on Netflix are changing up thanks to a new update as the company is now giving users an option to see dialogue-only words appearing on their streams. What this means is that ...