Ask a classic car fan which company built the last production V-12 engine to emerge from Detroit, and chances are you’ll get “Cadillac” as an answer. That’s not a bad guess, considering the luxury ...