A nursery forced to close after a ceiling collapse and major roof damage could now be demolished, councillors have been told.