“I don’t know” is the one phrase most repeated in “Annihilation,” a new psycho-trip thriller. Should you go? I don’t know.