Delayed recognition of severe dental diseases contributed to diagnostic uncertainty, rapid sepsis progression, and heart failure in a patient with a deep neck infection.