NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Datavant, a leading health data platform company, today announced that it has signed an agreement to acquire Ontellus, a leading provider of health records retrieval and ...