What Happened? Shares of cloud monitoring platform Datadog (NASDAQ:DDOG) jumped 3.5% in the afternoon session after it caught a slipstream, having already surged 31% on its own May 7 earnings, as ...