A whimsical troupe of golden dancing statues that have adorned the exterior of a historic loft building in NoHo for 11 years — in violation of landmarks rules — won’t have to come down from their ...