While off-the-rack headphones get better and better all the time, you’ll notice that the pros — think performing artists and audio engineers — tend to wear custom-made in-ear monitors when it counts.