CORTINA D’AMPEZZO, Italy — Lindsey Vonn’s pursuit of an against-all-odds Olympic medal ended Sunday with a broken left leg following a devastating crash only 13.4 seconds into the downhill final.