Counterpart just finished its excellent first season with more of a whisper than a bang, if only because it followed weeks upon weeks of twists and turns and extraordinary character work (and a very ...