“Top Gun: Maverick” is the year’s biggest movie by a considerable margin, both in terms of box office and in the way it captured the cultural zeitgeist, and it now finally has a home video release ...