Garfield raised concerns about Rowling’s views, while also praising the work of the cast and crew behind Harry Potter films.