PHOENIX — There’s nothing out of the ordinary about getting doughnuts in a box. But what about when the whole doughnut shop is a box? That’s the case with a new Dunkin’ location in Mesa, the global ...