MGM Resorts International’s balky computerized systems continued their gradual return to normal operations as the company announced late Friday that its online reservation system has been restored.