High school seniors are facing stiffer-than-ever competition when applying to the nation’s top computer science programs this fall. But admissions officers and professors at elite tech schools can ...