CAMBRIDGE, U.K. – A small Microsoft Research team had lofty goals when it set out four years ago to create an analog optical computer that would use light as a medium for solving complex problems.

Pose a question to a Magic 8 Ball, and it’ll answer yes, no or something annoyingly indecisive. We think of it as a kid’s toy, but theoretical computer scientists employ a similar tool. They often ...