An accident involving a large tank of compressed air Thursday sent three employees of the Bauer Aerospace company to the University of Connecticut’s John Dempsey Hospital in Farmington with minor ...