Maryland artist Heidi Lippman hopes that harried Purple Line commuters will someday glance up at the Connecticut Avenue station’s colorful glass canopy in Chevy Chase and appreciate the changing ...