A brightly colored patchwork quilt displayed in the new ISOVIST gallery at Yale’s Center for Collaborative Arts and Media (CCAM), obviously the work of a skilled hand, originated as an algorithm. The ...