Blue-state Republicans whose political futures would be at risk in retaliatory redistricting efforts by Democrats are sounding the alarm on Texas’s mid-decade effort to pad the GOP House majority.