A 25-year-old protégé of billionaire Peter Thiel has built an AI-powered national bank that’s mostly run by code instead of ...