I admit spending $98 a month on clothes you don’t even get to keep seems like a stretch — until I tried it. I had heard a bit about clothing rental companies here and there over the years, but one ...