Dance moves inspired by George Balanchine, Martha Graham and others are on display.