Ad management firm Freestar said Tuesday it has acquired Chocolate’s app mediation platform so it can serve more mobile app publishers. Terms were not disclosed. Freestar is largely a services company ...