In a historic bank building, 120 kilometres north-west of Melbourne, 16 rooms filled with shelves now hold the largest collection of Chinese language books in the Southern Hemisphere. Among the Xin ...