Geico has the Lone Star State’s best car insurance, according to our rating. USAA, Mercury and Texas Farm Bureau are also ...