You can change notification sounds for emails and calendar events directly within the new Outlook app for Windows. In classic Outlook, you can choose whether to play a sound when a new email arrives.
Microsoft had re-imagined the notifications sounds in Windows 11/10. When any toast notification arrives on your PC, a default notification sound is played to let you know of the presence of an alert.