As the country waits for more results from last year's national head count, the U.S. Census Bureau is facing an increasingly tricky balancing act. How will the largest public data source in the United ...