New research shows that, in a native cell environment, which is crowded with a high concentration of macromolecules, the crowding significantly impacts the speed of groups of motor proteins, but not ...