AMC may have its hands full with such popular shows like “The Walking Dead,” “Better Call Saul,” and most recently, the comic-book smash “Preacher,” but there’s one show in its arsenal that stands as ...