A few years back, tax collectors started fanning out across Shelby County, Tenn., to serve citations and seize payments directly from delinquent taxpayers. But this past February, the Shelby County ...