“I think the number one way this case is going to be solved is somebody coming forward that knows him," former FBI agent said.