Breaking down some of the most frustrating—and in some cases, genuinely troublesome—features found in today’s cars. From touchscreen systems that replace simple controls to run-flat tires, oversized ...