Gmail has long made it easy to communicate by sending and receiving e-mail, or chatting with friends instantly via text or video. But as of Wednesday, Google’s mail service is attempting to connect ...